Durante la seconda Guerra Mondiale la lingua navajo era usata per codificare i messaggi top secret impedendo ai giapponesi di decifrarli. La soluzione più semplice per gli orientali era di catturare questi soldati navajo, di stanza presso l'esercito americano, per costringerli a rivelare il codice. Per cautelarsi dal rischio a questi 'codetalkers' vennero assegnate guardie del corpo militari che fossero disposti ad ucciderli in caso di estremo pericolo... Questa è la missione del veterano Joe Enders, tornato in prima linea con l'inganno ed assegnato all'indiano Ben Yahzee. Tanto ingenuo e volenteroso questo quanto disincantato e furente l'altro. Tra i due si instaurerà un legame, ma le vicende della guerra non potranno non incrinarlo... e quando l'amico navajo di Ben viene sacrificato in nome della sicurezza.