Arquette nasce a Chicago, nell'Illinois. Appartiene a una delle più famose famiglie di attori americani: figlia di Lewis Arquette e di Brenda Olivia "Mardi" (nata Nowak), attrice, poetessa, operatrice teatrale, attivista, insegnante di recitazione e terapista.